2023 marca el 100 aniversario del nacimiento de Mário Cesariny y Natália Correia, dos personalidades ineludibles de la cultura portuguesa: Cesariny, considerado el mayor exponente del surrealismo portugués, se hizo famoso como artista visual y poeta, pero también como crítico, ensayista y traductor; y Natália Correia, una de las personalidades más destacadas de la literatura portuguesa del siglo XX, se destacó como poeta, dramaturga, novelista, ensayista, traductora, periodista, guionista y editora.
La producción dramatúrgica de Natália Correia es conocida y muy fructífera, especialmente entre las décadas de 1950 y 1980, con varias de sus obras puestas en escena por la Comuna, por el Teatro Experimental de Cascais y por el Teatro Estúdio Fonte Nova. En cuanto a Cesariny, sus aportes como dramaturgo se pueden resumir en la obra “Un carro para Jerusalén”, que fue representada en varias ocasiones, en particular por el Teatro Nacional D. Maria II, en 2002. Además de sus traducciones, que también vieron proyectores, sus aportes plásticos al teatro fueron más puntuales, destacándose, sin embargo, su colaboración con el Teatro do Gerifalto, en los espectáculos infantiles y juveniles “O Rei Veado” y “Dois Reis e Um Sono”, ambos de 1958.
Fue en este último espectáculo “Dois Reis e um Sono” que tuvo lugar en el escenario el feliz encuentro de estas dos grandes figuras de la cultura portuguesa. El texto es de Natália Correia y Manuel de Lima y el vestuario y la escenografía de Cesariny. En la exposición que ahora se exhibe en el Museu Nacional do Teatro e da Dança, es posible ver trece de los dieciséis diseños de vestuario originales, para personajes como el “Rei com Sono”, “Facilita-Tudo” o la “Novia” .
Además, se pueden ver programas y fotografías de escenas de estos dos espectáculos en el Teatro Gerifalto, así como otros materiales de obras y espectáculos de ambos homenajeados. También destaca una serigrafía de Cesariny, que fue ofrecida a la actriz Eunice Muñoz, y que ahora forma parte de la colección del Museo.
La exposición podrá visitarse hasta el 10 de septiembre.
FUENTE: Museo Nacional del Teatro y la Danza
