“Leopoldstadt” de Tom Stoppard se llevó a casa el premio a la mejor obra en los Premios Tony 2023, entregados el domingo por la noche en el United Palace de Washington Heights. El drama intergeneracional, ambientado en Viena entre principios de siglo y 1955, destaca un retrato saqueado por los nazis de Gustav Klimt.
La pintura al óleo que aparece en el escenario es en realidad obra de la artista británica Felicity Gill, una pintora figurativa que ha expuesto obras en Turner Contemporary en Kent, la Royal Academy de Londres y la Royal Society of Portrait Painters. Anteriormente, su encargo más destacado había sido un retrato del ex primer ministro Boris Johnson durante su etapa como alcalde de Londres -aunque Gill también pintó las obras de Jean Michel-.Basquiat para la reciente producción de West End y Broadway, “The Collaboration”.
"Me encantaba el trabajo de Klimt cuando estaba en la escuela y pinté varios retratos estilo Klimt, por lo que el encargo de Leopoldstadt fue el trabajo de mis sueños", dijo Gill a Artnet News en un correo electrónico. "Fue un desafío producir el estilo detallado de Klimt en un formato adecuado para el teatro (usó múltiples colores para crear tonos de piel, por ejemplo) y, sin embargo, el retrato tuvo que funcionar desde la distancia, como se ve en el escenario".
La pintura, originalmente titulada Retrato de Margarete Merz, es ahora la joya de la galería Belvedere de Viena.
La victoria de la obra en la noche de premios fue histórica, ya que fue la quinta victoria en la categoría de mejor obra para Stoppard. El dramaturgo, que ahora tiene 85 años, ya ostentaba el récord con victorias por Rosencrantz y Guildenstern are Dead (1968), Travesties (1976), The Real Thing (1984) y The Coast of Utopia (2007).
Stoppard se basó en su propia historia personal para la producción. Nacido como Tomáš Sträussler, tenía sólo 18 meses cuando sus padres judíos huyeron de Checoslovaquia a Singapur en 1938. Al igual que el personaje Leo Chamberlain (Arty Froushan), nacido como Leo Rosenbaum, que escapó de Viena y no regresó a casa hasta 1955, Stoppard cambió. Se mudó. Llegó a Inglaterra a la edad de ocho años y fue adoptado por un inglés, dejándolo con poca conexión con su herencia judía.
La obra es “autobiográfica sin ser realmente una obra autobiográfica”, dijo al New York Times Stoppard, que tenía 50 años cuando se enteró de que sus cuatro abuelos fueron asesinados en el Holocausto. "Pero algunos elementos están completamente tomados de la vida".
Leopoldstadt ganó previamente el Premio Olivier 2020 a la mejor obra tras su estreno en Londres. La producción de Broadway, que se inauguró el otoño pasado, finaliza el 2 de julio.
También obtuvo premios al mejor director para Patrick Marber, al mejor actor para Brandon Uranowitz y al mejor diseño de vestuario para Brigitte Reiffenstuel. Hudson también fue nominado por escenografía.