João Barrento recibió el Premio Camões 2023, anunció ayer el Ministerio de Cultura. El premio tiene como objetivo distinguir a un "escritor cuya obra contribuya a la proyección y reconocimiento de la lengua portuguesa".
"João Barrento fue reconocido por el jurado como autor de una obra relevante y única en la que se destacan el ensayo y la traducción literaria. En particular, sus traducciones de la literatura en lengua alemana, desde la Edad Media hasta la época contemporánea, y en todos los ámbitos literarios. géneros, forman el cuerpo más consistente de traducciones literarias de nuestro patrimonio cultural y constituyen sin duda un medio para enriquecer la lengua y difundir las grandes obras de la literatura mundial en portugués", se lee en el comunicado, que cita al jurado.
También cronista y docente, João Barrento nació el 26 de abril de 1940 en Alter do Chão. Se licenció en Filología Germánica por la Facultad de Artes de la Universidad de Lisboa y publicó varios libros de ensayo, crítica literaria y crónicas.
Según la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas (DGLAB), el jurado de la 35ª edición del premio está compuesto por los académicos Abel Barros Baptista, Isabel Cristina Mateus, Cleber Ranieri Ribas de Almeida, Deonísio da Silva, Inocência Mata y Dionisio Bahule.
El Premio Camões fue creado por Portugal y Brasil y tiene como objetivo distinguir a un "escritor cuya obra contribuya a la proyección y reconocimiento de la lengua portuguesa".
El año pasado, el ganador fue el brasileño Silviano Santiago, seguido de la mozambiqueña Paulina Chiziane.
El Premio Camões tiene un valor asociado de 100 mil euros. Se concedió por primera vez en 1989, siendo Miguel Torga el primer galardonado.
Fuente: Lusa