El alfabeto del artista portugués José de Guimarães

El artista José de Guimarães y el alfabeto

José de Guimarães es una figura ineludible en la historia de las artes visuales portuguesas. Con más de 60 años de carrera, tiene una vasta y notable obra en pintura, escultura y otras actividades creativas. Los viajes por Europa, África y Asia marcaron su carrera al estimular el desarrollo de un lenguaje universal. Durante varias décadas, cada una de estas culturas enriqueció su producción, surgiendo de esta interacción intercultural la creación del alfabeto. Descubre en este artículo cómo el artistaJosé de Guimarães creó este elemento creativo y lingüístico.

José de Guimarães

Quien es José de Guimarães?

José Maria Fernandes Marques nació el 25 de noviembre de 1939, en la ciudad de Guimarães, ingresó a la Academia Militar ya la carrera de Ingeniería de la Universidad Técnica de Lisboa en 1957, dejando así su ciudad natal. Al año siguiente, comenzó a estudiar pintura y dibujo con Teresa de Sousa y Gil Teixeira Lopes. Asistió a los cursos de grabado en la Sociedade Cooperativa de Gravadores Portugueses donde conoció a Hogan, Júlio Pomar, Almada Negreiros, Bartolomeu Cid dos Santos, entre otros.

Partió a París en 1961, cuando entró en contacto con la pintura fauvista, que terminó por influir en él en el futuro. Fue en este año que adoptó el seudónimo deJosé de Guimarães, en honor a su patria. Al año siguiente viajó a Italia, donde vio las obras de Miguel Ángel, Morandi y Giorgio de Chirico. En 1967, en África, se unió a una comisión del servicio militar en Angola. Fue allí donde comenzó su interés por el arte africano, iniciando así su incursión en el mundo de los collages. Durante su estancia en Luanda, también publicó el Manifiesto a los pintores inconformistas - Arte Disturbadora - donde afirma: “Acércate a la vida y utiliza los materiales de nuestro tiempo. Dar belleza al acero, al aluminio, al hormigón y al plástico.”Posteriormente, viajó a Japón, China, México y Túnez. Fue a partir de estos caminos en busca de nuevas realidades artísticas y de las influencias del arte del siglo XX queJosé de Guimarães datos recogidos y diversas perspectivas para la creación de sus obras.

“Su carrera estaría definida por el descubrimiento de regiones lejanas e insólitas, desde África hasta Japón, desde México hasta China. Cada una de estas culturas lo animó a desarrollar un lenguaje universal y transmitir un universo imaginario que, después de todo, revive la memoria de la propia historia portuguesa, hecha de relaciones enriquecedoras con países lejanos".

alfabeto deJosé de Guimarães 

El alfabeto

Fascinado con el poder de la palabra en las sociedades tribales y el estudio etnológico, entre 1970 y 1974, mientras hacía el servicio militar,José de Guimarães  creó “El Alfabeto de los Símbolos”. Este conjunto de 150 obras de pintura y escultura, que une lo real, lo pictórico y lo imaginario, representa un complejo sistema de códigos desarrollado a partir de los pictogramas utilizados por la etnia Ngoygos del enclave de Cabinda, junto con la civilización portuguesa. Este alfabeto creativo es prácticamente similar a las ilustraciones presentes en los mapas antiguos en la época de los descubrimientos, en los que se representaban monstruos, plantas y figuras mitológicas que aparecían en lugares desconocidos.

José de Guimarães propone con este alfabeto una nueva lectura semiótica del mundo reinterpretando varios símbolos, antes híbridos, abstractos o geométricos. No hay letras representadas, solo dibujos que representan historias del imaginario del artista y la cultura de los Ngoygos del enclave de Cabinda. De esta manera, este alfabeto crea una experiencia intercultural con elementos descompuestos por la visión de dos culturas.José de Guimarães produjo un elemento de comunicación al mundo, sin palabras, solo dibujos. La ventaja y fascinación de esto es la libertad que infunde en el pensamiento del espectador, al permitir que cada diseño y símbolo sea interpretado con diferentes posibilidades, historias y preguntas a nivel estético, filosófico e incluso identitario. Al analizar la producción creativa deJosé de Guimarães, nos damos cuenta que este elemento de comunicación fue el punto de partida, ya que es posible identificar varios símbolos del alfabeto en sus fascinantes piezas, ya sea pintura o escultura, como en “Ilha dos Amores”, “Circo", entre otras. Descubra las diferentes piezas disponibles en el P55 con símbolos alfabéticos.

"Islas de amor" deJosé de Guimarães