5 poemas del artista plástico portugués Mário Cesariny
El poeta y artista Mário Cesariny
Militante y acérrimo partidario del movimiento surrealista, Mário Cesariny de Vasconcelos (1923-2006) escribió, pintó y dibujó, exactamente en este orden, desde los 19 años. Su obra, tanto poética como plástica, contribuye a la construcción de la historia contemporánea. El pintor se destacó en el panorama artístico al rechazar cualquier preocupación técnica y formal, habiendo sido el primero en crear un collage surrealista en el Portugal de la posguerra. Su carrera fue intensa, con las dos áreas, las artes visuales y la escritura, interconectadas continuamente, ya que sus poemas dieron lugar a la pintura y viceversa.
Publicó el primer libro, Cuerpo Visible (1950), un año después de la creación del grupo los surrealistas. Siguieron otras publicaciones, la mayoría posteriores al 25 de abril de 1974 - Discurso sobre la rehabilitación de la realidad cotidiana (1952), Juego de manos (1956), pena capital (1957), entre otros.Sus obras literarias y plásticas destacan por su riqueza y complejidad para el movimiento surrealista:
“Como uno de los principales críticos y teóricos del movimiento surrealista, a lo largo de su carrera mantuvo numerosas polémicas literarias, tanto contra los detractores del surrealismo como contra quienes, en la práctica literaria, lo desvirtuaban. Su obra poética comienza reflexionando, en cuerpo visible o Discurso sobre la rehabilitación de la realidad cotidiana, el gusto por la observación irónica de la realidad urbana que, haciéndose eco de Cesário Verde, todavía constituye una fase insignificante en comparación con volúmenes cercanos a la práctica surrealista como Juego de manos. Allí, la mordacidad y el absurdo, el uso de lo insólito, aliado a una discursividad que pocas veces se embarca en un despropósito radical, como en la obra de António Maria Lisboa, permiten establecer, como ningún otro autor de los años 50, un punto de equilibrio entre el modernismo temprano y la revolución surrealista”.
Descubre parte de su vasta obra poética a través de los cinco fragmentos publicados en este artículo:
te encuentro en cada calle
te encuentro en cada calle
te pierdo en cada calle
Conozco tu cuerpo tan bien
soñé tanto con tu figura
que es con los ojos cerrados que camino
para limitar su altura
y bebe el agua y sorbe el aire
que atravesó tu cintura
tan cerca tan real
que mi cuerpo se transforma
y juega su propio elemento
en un cuerpo que ya no es tuyo
en un río que desapareció
donde un brazo tuyo me busca
te encuentro en cada calle
te pierdo en cada calle
Mário Cesariny em pena capital
Pastelería
Después de todo, lo que importa no es la literatura.
ni la crítica de arte ni el cuarto oscuro
Después de todo, lo que importa no es el negocio.
ni tener dinero al lado de tener horas de ocio
Después de todo, lo que importa no es ser joven y galante.
- ¡Tiene tantas formas de componer una librería!
Después de todo, lo que importa es no tener miedo: cierra los ojos frente al precipicio
y caer verticalmente en la adicción
¿No es cierto, muchacho? Y mañana hay baile
antes de que existiera el cine madame blanche y parola
Después de todo, lo que importa no es que la gente tenga hambre
porque así como así todavía hay mucha gente que come
Después de todo, lo que importa es no tener miedo.
llamar al gerente y decir en voz muy alta frente a mucha gente:
¡Gerente! ¡Esta leche está agria!
Al fin y al cabo lo que importa es ponerle el collar al peludo
fuera de la pastelería, y fuera - ¡oh, fuera! - reírse de todo
En la risa admirable de los que saben y gustan
se han lavado los dientes y se ven muchos dientes blancos
Mário Cesariny en Discurso sobre la rehabilitación de la realidad cotidiana
Una gran herramienta de amor
una gran herramienta de amor
media naranja de alegria
diez toneladas de sudor
un minuto de geometría
cuatro rimas sin corazón
dos desastres sin novedad
un negro que va al sertão
un hombre blanco que viene a la ciudad
un calcetín al sol
cinco dias de angustia en el foro
el cigarro bajando la revista
la trepanación del toro
mil bocas para ver y contar
una altura de turismo
un rascacielos desgarrador
la mitad de la cristiandad
un tablón sin puerta sin escalera
un grifo en las líneas de la mano
una Iberia muy infeliz
un rossio de la soledad
Mário Cesariny en Discurso sobre la rehabilitación de la realidad cotidiana
#lbgt